Acerca da exposição Colectiva de Natal | About The Christmas Group exhibition

Célula e Membrana

Sinto-me honrado por ter sido solicitado pela Célula & Membrana - Associação para produzir um curto texto de apresentação a este catálogo que assinala uma exposição/venda de obras de arte em sede natalícia. Mais do que uma apresentação este texto é uma manifestação expressa e séria de adesão quase incondicional ao trabalho desenvolvido por um grupo de jovens que, surgindo um pouco da bruma e de alguns movimentos marginais, se consolidou num dos projectos culturais mais sérios, mais interessantes e mais vivos que marca hoje de forma incontornável o panorama cultural da cidade . Poucos saberão que o nome da associação foi repescado dos poucos disponiveis num site que oferece ao público um conjunto de denominações já feitas para formlização, via simplex, de sociedades comerciais e associações. Não foi uma expressão reflectida, objecto de prévia conjectura intelectual, propósito irreverente ou conspiratório. Foi um fruto de acaso, uma escolha institintiva . Num irónico compromisso de acaso e de objecto, Célula é, como cultura, uma unidade morfológica do ser vivo e Membrana, como acção cultural, uma película que envolve e protege as células . E assim é que, sem constrangimentos, esta associação nos habituou num ritmo exaustivo, quase diário, a intervenções no espaço cultural da cidade, promovendo e realizando exposições de pintura, work-shops, ciclos de cinema, conferências, concertos, numa transversalidade comprometida de qualidade, inovação, criação, imaginação. Nesta exposição/venda - fórmula de auto-financiamento perfeitamente ajustada aos tempos que vivemos - colabora um conjunto alargado e expressivo de jovens artistas plásticos de méritos colhidos em várias àreas e geografias, que escolheram sede num espaço descentrado dos clássicos patrocínios. A Célula e Membrana - Associação é já uma marca identitária da cidade que serve bem o aforismo do poder da imaginação e, sabe-se lá, se pela marcada intervenção dos ventos de mudança e da repristinação aos valores da cultura, da imaginação ao poder.

( Victor Faria )


Esta exposição é o contributo de muitos artistas nossos amigos e que nos estão próximos do coração que acreditando no projecto enviaram as suas obras para que em 2011 possamos continuar o bom trabalho.
Contamos agora com o contributo de todos ao adquirir uma obra de arte por um preço simbólico.
Haja vontade que não desistimos!


This exhibition is possible because of the contribution of the friends and artists that are close to our heart.
It is thanks to their belief on the work we are developing in Leiria that we are now able to try to raise funds for the year to come.
Now it's up to you to contribute by acquiring one of these artworks for a symbolic price.
It's our Christmas Benefit and we believe we are a good cause.

Fernando Carradas CV

Fernando Carradas, Air Pocket - Porcelana - Biscuit e vidrado transparente, 2010
Fernando Carradas é designer e ceramista, bacharel em Design e Tecnologias para a Cerâmica, licenciado em Design de Mobiliário Urbano e frequenta o programa de Doutoramento “Métodos e Técnicas del Diseño Industrial e Gráfico”. É actualmente o coordenador do curso de licenciatura em Design de Cerâmica e Vidro da ESAD.CR/IPL onde exerce também as funções de docente, desde 1994, no âmbito dos cursos de Design Industrial, Design Cerâmica e Vidro e Artes Plásticas. Tem experiência em cargos directivos e de gestão organizacional no sistema de ensino superior público. Preside à comissão técnica/científica do curso de Design de Cerâmica e Vidro. Comissário português para o European Ceramic Context 2010, na Dinamarca. Integra o projecto de investigação INEDIC- Innovation and EcoDesign in the Ceramic Industry. Foi responsável técnico na ESAD.CR/IPL pelo desenvolvimento do projecto “www.RotasdeCerâmica.pt - Indústria Cerâmica – Turismo Industrial, Científico e Cultural”. Membro do Júri de diversas edições do “Concurso Jovem Designer” ICEP Tem vários cursos de formação na área de cerâmica e do vidro. Desde 1989 que expõe o seu trabalho em diversas exposições nacionais e internacionais de Design e de Cerâmica Artística, tendo sido premiado nesse âmbito.